Thứ Năm, 15 tháng 12, 2011

梦醒时分 Khi tỉnh mộng (Ảo mộng tình yêu)


梦醒时分/ Khi tỉnh mộng (Ảo mộng tình yêu)
Artist: 高胜美/ Cao Thắng Mỹ




你说你爱了不该爱的人
你的心中满是伤痕
你说你犯了不该犯的错
心中满是悔恨
你说你尝尽了生活的苦
找不到可以相信的人
你说你感到万分沮丧
甚至开始怀疑人生

早知道伤心总是难免的
你又何苦一往情深
因为爱情总是难舍难分
何必在意那一点点温存
要知道伤心总是难免的
在每一个梦醒时分
有些事情你现在不必问
有些人你永远不必等


Ni shuo ni ai le bu gai ai de ren
Ni de xin zhong man shi shanghen
Ni shuo ni fan le bu gai fan de cuo
Xin zhong man shi huihen
Ni shuo ni chang jin le shenghuo de ku
Zhao bu dao keyi xiangxin de ren
Ni shuo ni gan dao wanfen jusang
Shenzhi kaishi huaiyi rensheng
Zao zhidao shangxin zong shi nan mian de
Ni you he ku yi wang qing shen
Yinwei aiqing zong shi nan she nan fen
Hebi zaiyi na yi diandian wen cun
Yao zhidao shangxin zong shi nan mian de
Zai mei yige meng xing shi fen
You xie shiqing ni xianzai bubi wen
You xie ren ni yongyuan bu bi deng

Người bảo rằng người đã yêu phải một người không đáng để yêu
Trong trái tim người toàn vết thương đau
Người bảo rằng đã phạm phải sai lầm không đáng có
Trong lòng cảm thấy rất hối hận
Người bảo rằng đã nếm trải hết nỗi khổ của cuộc đời
Tìm không ra người đáng tin cậy
Người bảo rằng cảm thấy u sầu vạn phần
Thậm chí bắt đầu hoài nghi cuộc đời
Nếu biết trước thương tâm là điều không thể tránh khỏi
Hà cớ gì người phải tình si
Vì tình ái rất khó sẻ chia
Hà tất phải để ý những gì còn sót lại chút ít
Phải biết rằng thương tâm là điều không thể tránh khỏi
Sau khi tỉnh những cơn mộng
Có những chuyện người không nên hỏi ngay bây giờ
Và có những người người không nhất thiết phải chờ đợi

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét